Home

Культурный обмен

  • Jan. 9th, 2005 at 2:45 AM
Roz
- Господи, такой маленький, а уже иностранец! - кричит Верочка на пороге дома в Слободке, и бросается приставать к английскому подданному Питеру Миллеру, голубоглазому блондину, уроженцу города Кембриджа. Уроженец полуторагодовал и сонно задумчив: зачем громадная тетя вопит что-то на варварском языке и хватает его ладошку, ему решительно непонятно.

- Mummy? - говорит уроженец, и полная милая Фиона в очках и с родинкой над губой отворачивается кормить его грудью.

Дальше )

Йо-хо-хо и бутылка брома

  • Dec. 27th, 2004 at 6:15 PM
Roz

  • Дядька с оранжевом комбинезоне стоит над открытым канализационным люком и разговаривает с ним:

    - Коль, ты придурок, что ли, я не пойму? Не умеешь - не делай, я ж тебе говорил. Колян? Коляаан!!

    А оттуда тишина.



  • Молодая женщина-бомж на Тверской, за ларечками собирает бутылки. Поддевает носком круглую пластиковую макдональдсовскую крышку и подбрасывает вверх. Потом ловит и подбрасывает опять. Смеется.

    У всех свои снежинки.



  • До того, как пойти на вчерашнее безумие, я смотрела КВН у любимой маминой подруги тети Эли. Тетя Эля красивая бизнес-вумен тридцати восьми лет.

    Тетю Элю весной ограбили, так как вызнали, что она состоятельная; по чьей-то наводке. Дома была 15-летняя дочь Алиса и ее подруга Франческа. Грабители то ли напугали их, то ли чем-то оглушили, то ли просто связали - но вынесли все, у девчонок долго не проходил шок.

    Одного грабителя нашли и посадили. Какой-то молдаванин, такая же дочь у него. Нашли и приплели, как водится, еще букет наркотических радостей, и дали шесть за грабеж и еще шесть за наркотики. Двенадцать.

    На суде тетя Эля мужика пожалела и даже за него ходатайствовала.

    Он прислал тете Эле письмо. Обычный конверт, серая дешевая тетрадная бумага.

    "Откуда: г. Москва, ул. Новослободская, 72, СИЗО 77/2."

    "Здравствуйте. Пишет вам такой-то такой-то. Я сижу в Бутырской тюрьме, осужден по статье такой-то на 12 лет. Не знаю, дойдет ли до вас это письмо, потому что здесь читают. Я хотел попросить прощения у вас и вашей дочери. И поблагодарить вас за то, что вы пожалели меня на суде."

    Он еще пишет, что в его родном городе 35 тысяч человек, и никто никогда в глаза не видел наркотиков, только слышали по телевизору. И ему что-то дали в пакетике, а что, он не понял. И теперь ему за это что-то вдвое увеличили срок. И если вы можете, подайте ходатайство в кассационную комиссию.

    Очень красивый почерк, хороший язык, много, правда, ошибок типа "извените" и "сдесь".

    Тетя Эля сидит и рыдает. Я сижу и втыкаю полчаса.

    Жизнь куда круче любой литературы. Вы абсолютно правы, Линор.



  • Новый Год еду праздновать в Слободку с тетей Катей и Славчиком. Мама встретила их недавно на улице, и Славчик сказал:

    - Ну почему она не звонит? Мы же с Верунчиком покупали чипсы. Они лежали-лежали, а я не мог их есть, потому что мы с ней договорились вместе съесть. Купил другие. А те ее ждут. Передайте ей, тетя Алла.

Nov. 9th, 2004

  • 4:06 PM
Roz

  • Запираясь слушать Эдварда Шермура: «Ушла мыть голову. Изнутри».



  • Тетя Р., с лицемерным таким сочувствием: Столько друзей у Верочки, а мальчика нет. Вот сколько ее знаю, все нет. Верочке, наверно, плохо без мальчиков?

    Славчик: Мальчикам без Верочки – хуже в сто раз.



  • Машка, только получившая водительские права, разглядывает два колесика с перекладинкой, оставшихся от славкиной машинки «лего».

    - Зимняя резина. И клиренс низкий.



  • - Мало того, что карточка кончается, так вообще не соединяется модем моего компа с телефонной линией. Приходится тайком, с тетикатечкиного. Представляешь, с каким трудом я несу искусство народу?

    Маня, хохоча: Контрабандой!

Окрыляет

  • Nov. 9th, 2004 at 4:06 PM
Roz
Мы ездили на праздники в Слободку. Всей мафией. Везли три багажника провианта. Мы там квасили капусту целыми детскими ванными, ужинали жареной бараньей ногой в соусе, ходили в резиновых сапогах на рыбалку, парились в старинной такой, эпической баньке – с эвкалиптовым маслом, березовыми вениками и сиганием в озерцо, подернутое молодым ледком. Я варила там глинтвейн с гвоздикой, корицей, мятой и лимоном, давила клюквенные морсы, читала Наташе Владовой стихи под красное винцо у печки, мыла из шланга сумасшедших собак и большие автомобили. Выходила утром за водой в большой крестьянской юбке, и под сапогами хрустела заиндевевшая трава – серебро да изумруд.

Я, волоча пятикилограммовый мешок: Дядя Миша, сколько чистить моркови?

Дядя Миша, очень серьезно: Верунчик, смотри. Берешь ровно семь средних морковок. Тщательно моешь. Кладешь вот сюда.

Пауза.

- Остальное все из пакетика высыпаешь, быстро моешь, чистишь и трешь на терочке. Ме-лень-ко!

Копали червячков, откалывали целые оконные стекла в полсантиметра толщиной с утренних луж, слушали эхо, ходили чернильными вечерами за парным молоком в зеленых хоббитских шляпах, танцевали под Горана Бреговича, рвали спелый боярышник, чавкали слякотью у трясинных ледяных берегов – «Ледокол Славчик! Полный вперед!», налаживая удочки. Дети, музыка, посуда, миттельшнауцер, ризеншнауцер, глинтвейновый пар, сигаретный дым. Фотографировались мыльницами, хохотали до слез, звонили в Израиль старым одноклассникам, укрывались пуховыми перинами.

- Верунчик, вот тебе полушубочек петровских времен.

Тетя Катя приехала в Слободку девчонкой, потом двадцать лет ездила с мужем дядей Петей, два года назад развелась.

- А вот шапочка у меня, видишь – допетровской эпохи еще! Допетровские модели из зимней коллекции мы называем «вин-таж»!

Завтракали черным кофе и бутербродами с икрой; перед ужином на аперитив наливали белого и резали камбозолу с плесенью. В бане чокались морсом и травили байки. Печку топили березовыми дровишками и «Ньюсуиком». Уезжали на трех машинах, отмытых до фарфорового сияния.

- Да какая капуста! Тетя Катя, тут нужно сам воздух запечатывать в банки и развозить по винным бутикам!

Смеется: «Слободка – окрыляет»?

Фродо-лягушка

  • Nov. 3rd, 2004 at 3:11 PM
Roz

  • Утром. Мы со Славкой ездили вчера за фруктами на велосипедах, и у меня кровавые сиреневые синяки вместо коленок, к тому же хвосты по учебе и общий разброд в мыслях.

    - Славка, что ты делаешь, когда тебе плохо?

    - А тебе как плохо?

    - Совсем.

    - Ем обычно.

    Я набрасываю куртку.

    - Я поеду, Славчик. Мне надо в университет.

    Славчик: Не забудь меч и Кольцо исчезновения.

    Уходит на кухню и оттуда кричит:

    - Я нарублю тебе лампасов! Они восстанавливают сто процентов жизни за прием!

    У него во "Властелине колец" специальные хоббитские лепешки называются "лембас", но он кличет их лампасами для удобства.

    - Держи.

    И протягивает два профессионально приготовленных и упакованных сэндвича: один с докторской, другой с брауншвейгской колбасой.

    - Отличное противоорковое средство. И помни - Гэндальф всегда с тобой.

    Я целую его в макушку и захлопываю дверь.

    Внизу, у подъезда, упираюсь лбом в холодную стенку и думаю - Бог мой, не расплакаться бы. Ни один мужчина никогда не заворачивал мне волшебных хоббитских лепешек в университет. Гэндальфских. Противоорковых.

    Настоящих.



  • Инночка, богиня журфака: И между нами искра пробежала... Мимо...



  • Удивительная Таня говорит, что моя лягушко-путешественническая кочевая жизнь - это вовсе не героизм. Что в экстремальных условиях любой дурак растет, развивается и чувствует себя крутым. Что героизм - это уметь работать там, где тинное хлюпающее болото, то есть дома.

    И я подумала - я же просто устала ждать. Пока пустят стрелу, найдут, поцелуют, расколдуют. Дико же скучно.

    Я инициативная лягушка-путешественница. Активистка. Я кочую с рюкзаком и в каждый новый дом вхожу с неизменным -

    - Здрасте! Как? Вы меня разве не поцелуете?..

Нежный возраст

  • Nov. 2nd, 2004 at 9:32 PM
Roz
- Мне сегодня должны звонить.

Славка приехал из Белоруссии, ездил с классом; я встречаю его на вокзале.

- Кто?

- Анька. Дочка русички нашей, Иринсергевны.

- А с чего это она тебе должна звонить?

- Запала на меня. В поезде еще.

- Дочка русички! А у тебя губа не дура, Славчик!

- Нормально. У меня тройбан по русскому в четверти, вдруг она как-нибудь с мамой поговорит…

- Слава!

- Да шучу, шучу. Она правда клевая. Ничего себе так. Мы когда спали с ней, я подумал - точняк на меня запала.

- С… спали с ней, Слава? Это как? (И про себя так, покровительственно - далеко пойдешь, моя прелесссть).

- Ну спали, и все. Нам тогда из музея какого-то военного в Бресте пришлось идти пешком восемь километров до гостиницы, мы пришли вообще никакие, а по дороге купили три литровых бутылки воды. Пришли - оказался слабоалкогольный напиток.

- Ааа! Так вы надрались и спали с девочками! Слава, черт подери, тебе одиннадцать лет!

- А чего такого-то. Выпили три бутылки фигни какой-то белорусской. С градусами. Устали, к тому же, нереально. Сил не было до номера дойти вообще никаких. Леха на полу спал, потому что Машке он не нравится, а я с Анькой. Она теплая такая, под одеялом. К стене так прижала меня. Лехе я куртку свою постелил.

У Верочки глухие рыдания и всхлипывания. Вагон метро смотрит на нее сочувственно.

Вечером за ужином происходит обсуждение новости.

Тетя Катя: И что же тебя пленило в Ане, Славчик? Успехи по русскому языку?

Я: Он говорит, она хорошенькая.

Тетя Катя: Но она их, кажется, старше. И крупнее.

Славка: Она на месяц меня старше. Но такая, полная, да.

Тетя Катя: А тебе вообще какие девочки нравятся, Славчик?

Славка, наворачивая макароны: Ннну… как Анька вот.

Я: Большие, значит? Тогда меня ты должен вообще обожать.

Славка, жуя: Я и обожаю.

Тетя Катя говорит, что это уже пятая любовь - и загибает пальцы: была Полина, - я ее не видела, но, кажется, финансировала покупку розы, - потом Лена, Маша еще замечательная, Катя, которую я просто нежно любила…

Славка, вскидываясь, с яростью: Не гони! С Катей я просто дружил!

Тетя Катя, потупляя взор: Славчик, что же ты тогда делал с остальными?..

Тут у Верочки уже просто истерика, и Славчик, ужасно обиженный, стискивая кулаки, вскакивает из-за стола и с диким грохотом запирается у себя в комнате. Оттуда сочится проклинающая нас тишина.

Тетя Катя: Какие мы ехидны с тобой, Верунчик.

Я: У меня такая роль злобствующей старой девы. Я пять лет своей школы пролюбила безумно мальчика, который надо мной издевался как мог.

Тетя Катя: Сережка-то Демчук? Я помню, да. Он упирался ровно тебе в коленки всегда.

Я: И над нашими отношениями… витал дух трагической обреченности…

Тетя Катя: А у Славчика ничего, как ты видишь, не витает! Не ровен час, мне завтра в подоле принесут!

Место красит человека

  • Oct. 26th, 2004 at 2:00 PM
Roz
На Украине есть города Жовква, Здолбунов, Бучач и Хуст.

В Боснии и Герцеговине есть города Приедор и Брложник.

В Швеции есть города Квикйокк и Йокмокк (ну, то есть "быстрая смерть", как мне кажется, и "смерть от чрезмерной влажности")

Просто тетикатина дочь Маша, моя любимая подруга, три года назад поступала на геофак. (Специальность у нее теперь - не смеяться! - гидроботаник). И над моей - ее - кроватью висит карта "Государства мира", в туалете по правую руку - физическая карта мира, а по левую - "Государства Европы".

На двери ровно перед носом висят ноты музыкальной пьесы, которую Славик разучивает на гитаре. Соль-ля-си-си-до.

Невозможно образовательная квартира, особенно когда ты жестоко болеешь и больше суток не выходишь из дома.

И даже кассета с моим любимым фильмом "Мэри Поппинс" с Джулией Эндрюс - на английском языке. Все кассеты на английском языке.

Не хватает порнофильмов с субтитрами, но это Славик заведет, я думаю, лет через восемь. ;)

По дороге

  • Oct. 21st, 2004 at 8:17 PM
Roz
Славик звонит мне в универ.

Славик: Ты где?

Я: А ты где?

Славик: Я - тут.

Я: Емко, мой друг. И я тут. Значит, скоро найдемся.

Идем вместе к Арбатской; Славка проводит пятерней по белобрысой челке и говорит гордо:

- Меня сегодня вся школа на перемене расчесывала!

- Это зачем?

- А у меня жевачка в волосах была! Даже выстригли, видишь?

- Ты, я надеюсь, дал в глаз тому, кто ее вклеил?

- Нет. Я сам в нее впечатался головой.

- Это как же ты, мой мальчик, летел, что впечатался в парту головой?

- Не в парту. В пол! Маме только не говори.

- В пол?!

- Сальтом летел. Дико красиво было.

Мы бежим, чтобы поймать поезд - огибая на "Арбатской" угол стены, все измазываемся в побелке.

Славик забегает в вагон и начинает очень быстро оттирать рукавом пятна мела с моей куртки.

- Слав, ты чего?

- Улики!

Едем в автобусе домой; Славка демонстрирует мне свой телефон; прозрачный чехол телефона весь чем-то зарисован.

- Ты ручкой, что ли, изрисовал его весь?

- Ты что! Фломастером! А там, где экран, эту штуку прозрачную вырезал, а то не видно ничего. Какой тебе номер набрать? Я тебе любой наберу!

- Президента Джорджа Буша.

Славка листает адресную книгу очень сосредоточенно.

- Я его стер, по-моему.

- Тогда Бога. Ты знаешь телефон Бога?

- Знаю.

И очень серьезно:

- Ноль один.

Кусочками

  • Oct. 20th, 2004 at 9:24 PM
Roz

  • По асфальту у станции метро "Царицыно", поблескивающему лужами и казиношными огоньками, идет огромный мохнатый мультяшный медведь с дурашливо раскрытой пастью и круглыми голубыми глазищами; под руку с ним идет печальная девушка с сумкой через плечо и негромко говорит:

    - И он говорит - я ничего не знаю, они мне не передали; и вот из-за такого идиотизма у меня накрылась вся работа…

    Медведь понимающе кивает, и челюсти его качаются дебильно и кровожадно.



  • Волшебный Рубен сталкивается у буфета с замечательным Рафаэлем.

    Раф: Рубен, у нас будет отличная армянская вечеринка! В клубе "Окно"!

    Руби: Армянская вечеринка? В грузинском клубе?.. Весело будет, да.

    И чуть позже, в самом буфете.

    Я: Руби, ты заходи днем, я всегда на факультете. Ты же ведь на дневном.

    Руби, очень спокойно: Вот сейчас пойду к учебной части и посмотрю, на дневном ли я.



  • Кто-то спивается, а я сучиваюсь.

    - Ссучиваешься? - передразнивает Костя.

    Я сегодня за день успела сделать один большой доклад по СМИ и терроризму, фундаментализму и другим формам нетерпимости, передать за Славку денежку в школу, взять отрывной, за час в Горьковской библиотеке сделать доклад по Роману Гулю и его апологии эмиграции "Я унес Россию" для спецсеминара, ответить, сдать фильмы в киноклуб и расплатиться, взять у красавицы [info]yunna журнал и фотографии и добраться домой за сто верст.

    Славка: А ты заберешь меня сегодня из школы?

    Я: Славик, у меня спецсеминар.

    Славка: Что?

    Я: Очень много занятий.

    Славка: И у меня много! Значит, заберешь?

    Тетя Катя звонит мне в универ и спрашивает, когда я буду, потому что Славик не хочет без меня обедать.

    Мама, говорю, у нас с тобой как в браке. Я ушла от тебя к другой маме. К другой маме с ребенком.

    Я живу не дома уже две недели, кстати. Эксперименту середина.

    Я устаю умственно и физически. Впервые за годы и годы. Это блаженство. До университета мне ехать полтора часа, а не три минуты идти. Я сплю не от лени, не от апатии, а от того, что встаю в 6.50, много читаю, много готовлюсь, много пишу, много и далеко езжу и хожу. На девятнадцатом году жизни меня впервые запихнуло в метро в час пик, в троллейбусы-не-продохнуть, к маленькому мальчику, за которого я отвечаю, к чужой тете, у которой я не имею права вести себя как пубертатное дерьмо. Сдается мне, что я чего-то стою, раз все это мне настолько по кайфу.

    - Тетя Катя, мама жутко хочет дать Вам денег. Потому что я у Вас живу и ем. Я Вам настоятельно рекомендую взять.

    - Да? Почему?

    - Мне она никогда не делала таких предложений.

Славка

  • Oct. 13th, 2004 at 11:17 PM
Roz
Откуда, называется, что берется: я рассказываю Славке про арабские цифры,
считавшиеся по числу углов:в начертании единицы был один, двойки - два и т.д.,
про минареты, намазы и муэдзинов; про Шахерезаду и Синбада и всех, кого только помню.
Он потешно пересказывает мне пушкинскую "Метель":

- Вот. Ну и короче этот решил ехать, забил на метель, отсоединил одну лошадь и поскакал... А, ну да, и вот она лежит в полной отключке, мечется, в температуре вся - вызывают ей неотложку и че-то делают, но там безнадега. И она короче проболталась, когда бредила, что у нее там любовь-морковь была и все, короче, накрылось у них. И в конце он решает ей - ну блин, рассказать, что вот он типа влюблен: приходит такой - Маша, кранты, я женат, на ком - не помню. И она такая: чувак, ты че, не узнаешь меня?!

Берет книжку и театрально зачитывает: И он закрыл лицо руками... И бросился к ее ногам... Скукотааааа...

- Слав, а что изобрели арабы?

- Спирт!

- Слава!

- Там так написано!

- Они изобрели алгебру!

- Ну сначала спирт. Потом алгебру.

Славка - мальчик-праздник и лет через шесть будет Лео ди Каприо как минимум;
непоседа и шкода; склеивает страницы дневника и прячет от мамы пары и замечания.
Улыбается невероятно лучезарно; белобрысую челку, когда волнуется, ерошит ладошкой и ставит дыбом. В пять лет тетя Катя взяла его из приюта и усыновила - он тогда еще ни разу не был в метро и не знал, что бывают негры, - ужасно удивлялся.

Славка, когда увидел меня, стал называть на "вы", и я хмурилась:

- Вячеслав, я так плохо выгляжу, что Вы называете меня на "Вы"?

- Я это, - и мнется, - Вы... ты просто слишком большая.

У Славы динозавры и машинки - и ты не уйдешь, пока все не увидишь.

У меня, всегда бредившей о младшем братце, сбывается хрустальная мечта.
Я знаю, оказывается, гораздо больше, чем помню. Он слушает меня зачарованно.

Увидев меня сегодня в "Йесе" на 60 странице, Славка орал и выдирал журнал
у мамы из рук. При расспросах "о девчонках" хмурится, смущается и бубнит - чевоооо...

У меня ощущение, что мы учимся с ним в одном классе. И, когда он тянет "здрасссьте" при моем приходе, почесывая согнутой ногой лодыжку другой, я оборачиваюсь и недоумеваю:

- Славка! Это ты кому?

Нам любые дороги дороги

  • Oct. 13th, 2004 at 4:50 PM
Roz
Кочевая жизнь будит тебя в шесть сорок утра незнакомой черной собакой чудовищных размеров, и в следующие десять минут ты обнаруживаешь себя едущей на велосипеде по рассветающему осеннему парку, а через пятнадцать – с бадминтонной ракеткой среди опавшей листвы.

Сюрреализм, думаешь ты, потому обычно ложишься в пять утра, а встаешь в двенадцать.

Кочевая жизнь проверяет тебя на собранность, волю, уживчивость и крепость ног, а также на знание математики в объеме шестого класса (я помню, спустя тысячу лет, как дроби приводятся к общему знаменателю, как решаются задачи про двух велосипедистов, мчащихся навстречу друг другу, я даже могу объяснить по пунктам, как решаются квадратные уравнения – гуманитарная гниль не сожрала мой слабый мозг окончательно), одаривает тебя внезапно чужим голубоглазым двенадцатилетним сорванцом с пшеничными волосами, который распахивает глаза и кричит: «Так это ты написала гимн нашей школе!»; говорит тебе, что целинник – это тот, кто носит цилиндр, пересказывает английские тексты, изо всех сил качаясь от волнения на стуле и потроша игрушечного крокодила и очень серьезно спрашивает тебя «Вера, а ты умнее Маши?» и на твое «Боюсь, что нет, Славик» вздыхает «Жаааалко»; ты везешь его утром в школу в переполненном вагоне и рассказываешь трепину байку про Стюарта Литтла, который совсем не Степа Децл, а вовсе даже Степан Невеличко, и он держится за твою сумку, чтобы не потерять тебя в толпе и смеется, прикрывая рот ладошкой.

Кочевая жизнь требует от тебя адского КПД и учит, как Библия, не роптать; взамен приходит бесценное умение радоваться, что сегодня есть где спать, есть, чем завтракать и есть, что надеть своего; и когда ты оказываешься дома, чтобы впервые за много дней поговорить с мамой, взять нужные книги и тряпки, из тебя раздается совершенно иной голос, и он говорит, что у тебя все как никогда хорошо, и мне не нужен с собой пирог и колбаса, мама, нет, не нужен, правда.

Кочевая жизнь знаменательна твоим личных ангелом-хранителем, который в твоем случае совершенно телесен и реален, он чинит тебе сумки и кормит стейком, и в его голосе нет ни капли менторства, которое так и льется на тебя из всех уст.

Кочевая жизнь вынуждает тебя приходить на факультет в восемь утра, когда там нет никого, кроме уборщиц, заходить в пустую темную двести первую и за секунду засыпать в ней на собственном зеленом шарфе, на первой парте.

И через полтора часа тебя будит топот ног однокурсников и яркий свет.

В Лихтенштейне четыре газеты, 32 тысячи человек, все грамотные, у 25 тысяч постоянный доступ к интернету, у 11 – мобильные телефоны.

- Почему только у одиннадцати тысяч?

- Да зачем нужные мобильники, если все и так через улицу слышно.
Лихтенштейн – это же пол-Лыткарино, тридцать домов.

Кочевая жизнь заставляет все запоминать и много работать, начисто соскабливая с тебя всю оранжерейность, маменькинодочкость и нежную привязанность к блюдечкам с голубой каемочкой.

Восемнадцатилетняя девочка, всю жизнь живущая между Арбатом и Бронной, впервые обнаруживает у себя под ногтями грязь, свое лицо и свой стебливый стих в журнале «Yes!», свои вещи сразу в трех разных квартирах. У тепличной девочки с амбициями начинается высадка в грунт.

Делайте свои ставки.

Profile

Roz
[info]vero4ka
Вера Полозкова
Website

Latest Month

December 2009
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala